Almanya'ya ilk göç edenlerin şarkıları "Songs of Gastarbeiter" albümünde toplandı

Almanya'ya 1960'larda göçen ilk Türk işçilerin, yeni tanıştıkları hayatı, beraberlerinde götürdükleri kültürle harmanlayarak ürettikleri şarkılardan sadece birkaçı

"Araya Almanya Girdi, Türkisch Mann, Gurbet, Guten Morgen Mayistero" Almanya'ya göçen işçiler memleket hasretlerini, hüzünlerini, yaşadıkları yabancılık hissini şarkılarla dile getiriyor, işçi yurtlarında, derneklerde, düğün salonlarında bu şarkıları çalıyorlardı.

Yıllarla göçmen işçi sayısındaki artışa paralel olarak, bu müzik de büyüdü. Ancak "Misafir işçilerin" 1960'lardan itibaren ürettikleri müzikler kendileri gibi Almanya toplumunda uzunca bir süre "misafir", bir "alt kültür" olarak kaldı.

Ancak bu şarkılar, Almanya'nın sonunda bir göç ülkesi olduğunu kabul etmesi ve özellikle Avrupa'da son yıllarda Türk folk/Anadolu rock müzik türlerinin popülerlik kazanmasıyla yeniden duyulur hale geldi.

Bu durumda en büyük paylardan biri de, "Songs of Gastarbeiter" (Misafir İşçilerin Şarkıları) albümüne ait.

2011 yılında Almanya ve Türkiye arasındaki İş Gücü Anlaşması'nın 50. yılında ortaya çıkan projenin albümleşmesi 2013 yılını buldu.

Projenin ortak kuratörleri İmran Ayata ve Bülent Kullukçu, Londra'da göçmen işçilerle ilgili bir etkinlikte Misafir İşçilerin Şarkılarını ve bu şarkıların Almanya'nın mevcut kültürel ortamında yarattığı etkiyi anlattı.

Özellikle Alman basınından beklemedikleri bir ilgi gördüklerini söyleyen Ayata "Bu ilgi, ırkçılığın nasıl işlediğini ve göçmenlere nasıl bakıldığını da ortaya çıkardı" diyor.

Cem Karaca'nın 1979 yılında BBC'de yaptığı söyleşinin tamamı

BBC Türkçe'nin Arşiv odası adlı belgeseli Nazım Hikmet'in görüntüleriyle ve okuduğu "Ben bir ceviz ağacıyım Gülhane parkında" şiiri ile başlıyor

Cem Karaca'nın oğlu ile de müzede yapılan söyleşi de var Cem Karaca o günün Türkiye'sine dair çok ilginç tespitlerde bulunuyor

Anadolu Rock akımının öncülerinden Cem Karaca yaşasaydı, bu hafta 70 yaşına girecekti..

Yapımcılığını Cenk Erdil ve Aylin Yazan'ın ortaklaşa üstlendiği programın ilk bölümü, BBC Türkçe Servisi'nin 75. kuruluş yıldönümü olan 20 Kasım'da, 1976 yılından bir Zeki Müren söyleşisi ile başlamıştı.

2011 yılında radyo yayınlarına son veren BBC Türkçe, bu programda siyasetçilerin, gazetecilerin, sanatçıların, akademisyenlerin; bazıları hayatını kaybetmiş, bazıları geçen yıllarla unutulan, bazıları ise daha da ünlenen isimlerin seslerini, arşivin raflarından çıkarıyor ve dijital platformda yeniden yayımlıyor.

O yılları hatırlayanların hafızaları tazelenecek, kimi dinleyiciler ise bu sesleri belki de ilk kez Arşiv Odası aracılığıyla duyuyor.

Aylin Yazan'ın sunduğu programda, Londra'da ilk konserini veren İbrahim Tatlıses'ten Olacak O Kadar'ın ilk günlerini anlatan Levent Kırca'ya, kaset çıkarmakta güçlük çektiğini söyleyen Ajda Pekkan'dan, tedavi görmek için Londra'ya gelen Barış Manço'ya, Altan Erbulak'ın bilinmeyen bilgisayar tutkusundan Sevgi Soysal'ın BBC Türkçe için kaleme aldığı yazılara kadar birçok farklı ses ve yayına yer verilecek.

Türk siyasî yaşamında yer etmiş isimler ve gazeteciler de Arşiv Odası’nda olacak. İsmet İnönü'den Celal Bayar'a, Turgut Özal'dan, Süleyman Demirel, Bülent Ecevit ve Necmettin Erbakan'a, darbeler döneminde yasaklanmış sanatçılardan Ruhi Su, Orhan Gencebay, Cem Karaca ve Rahmi Saltuk'a, iş adamları Vehbi Koç ve Sakıp Sabancı'ya kadar uzun yıllar içinde BBC Türkçe Radyosu'na konuk olan isimler, her hafta Arşiv Odası ile yeniden BBC Türkçe takipçileriyle buluşacak.